Girl Code (tradução)

Minha amiga me disse que estava a fim de você
Naquela noite em que nos conhecemos do lado de fora do pub
Eu estupidamente a encorajei a tomar iniciativa
Disse a ela para perseguir o que possivelmente poderia ser amor

Mas aí está você com o cabelo puxado para trás
E um grande sorriso, me dá um ataque cardíaco
Me fez sentir coisas que nunca senti antes
E conversamos a noite toda, mas eu ajo com calma
Não ultrapasso os limites, sigo todas as regras
E eu me pergunto se você está pensando nisso também

Então aqui estamos nesta cabine fotográfica
Com seus olhos em mim enquanto ela está toda em cima de você
Sob luzes de neon nesta sala lotada
Eu estava ficando tímida, não sei o que fazer com as mãos ou os dedos dos pés
Mas não quero quebrar o código das garotas
Porque quem sabe onde isso vai dar?

Minha amiga nos deixou na pista de dança
Disse que precisa de um pouco mais de suco na bebida
Você está alto, você está com 1,95 m
Você ri porque sou muito baixa para beijar na bochecha

Mas aqui estamos e são 2 da manhã
Como faço planos? Quero ver você de novo
Se formos apenas nós, amigos, eu também entenderei
Mas conversamos a noite toda e eu agi com calma
Não passei dos limites, segui todas as regras
Tenho a sensação de que você também está pensando nisso

Então aqui estou eu neste banheiro de bar
Com minha amiga, ela está entendendo as pistas
Ela diz: Ele é seu se você o quiser também
Eu falo: Não tenho certeza, mas se você aprovar, eu vou, digo olá
Mas não quero quebrar o código das garotas
Porque quem sabe onde isso vai dar?

Aqui estou, aqui estou, aqui com você de novo
Não planejei, planejei pegar, pegar o homem de ninguém
Aqui estou, aqui estou, aqui com você de novo

Aqui estou, aqui estou, aqui com você de novo
Não planejei, planejei pegar, pegar o homem de ninguém
Aqui estou, aqui estou, aqui com você de novo

Porque lá estávamos nós naquela cabine fotográfica
Com seus olhos em mim, um azul da cor do oceano
Sob luzes de neon naquela sala lotada
Eu estava muito tímida, o que eu fiz com as mãos? Oh não
Eu só queria ser sua garota
E quem sabe onde isso vai dar?

Era o último dia de setembro, sempre me lembrarei
Eu não precisei contar, ela já sabia
Está muito barulhento no east side, você não vai me levar lá fora?
Covinhas e seu sorriso, meu bem, você não tem a menor ideia

Girl Code (tradução)

Original

Brynn Cartelli